NOTE : Le ensemble de balais est muni dun ressort et va rebondir quand le capuchon est enlev. B. C. D. E. F. Griffes antirebond.. 1 Guide longitudinal.. 1 Protge-lame 1 Guide donglet. 1 Bton poussoir ASSEMBLAGE DBALLAGE AVERTISSEMENT : Ce produit doit tre assembl. Desserrer lcrous de verrouillage hexagonal. Asegure la extensin deslizable de la mesa. Bevel Cut A cutting operation made with the blade at any angle other than 90 to the table surface. Ridgid will not sell, trade or share your email address. ADJUSTMENTS TO SET THE BEVEL INDICATOR AND BEVEL STOPS AT 0 AND 45 See Figures 67 - 68. Rgler le guide longitudinal. APAGUE la sierra y permita que la hoja deje de girar completamente antes de retirar la tabla. Vrifier que la plaque gorge est correctement positionne. Correctement entretenu, cet outil vous donnera des annes de, Pour rduire les risques de blessures, l'utilisateur, doit lire et veiller bien comprendre le manuel. To check for squareness, 0 bevel: Release the bevel locking lever. ENTRETIEN NETTOYER LE CHUTE COPEAUX Pour nettoyer la chute copeaux : Voir la figure 79. Se debe ajustar la profundidad de la hoja de la sierra de manera que los puntos externos de la hoja queden ms elevados que la pieza de trabajo de 3,2 mm (1/8 pulg.) MITER GAUGE GROOVE Move the ruler to the rear and again measure the distance from the inside face of the blade tooth to the left edge of the right miter gauge groove. Search.
RIDGID 10 in. Pro Jobsite Table Saw with Stand R4514 Heavy-Duty construction and easy to use features help you achieve excellent woodworking results with RIDGID Planers. Toutes les autres coupes sont des combinaisons de ces six types de coupe. La scie est conue pour tre utilise avec des lames rainure double de 152,4 mm (6 po) (avec une paisseur jusqu 19 mm [3/4 po]). Such a cut increases the risk of kickback and can result in serious injury. PALANCA DE FIJACIN DE BISEL 0 TORNILLO DE TOPE Desconecte la sierra. Ces outils doivent tre scuriss avant de fermer le stand et de dplacer la scie. Esta sierra est diseada para usarse con un conjunto de hojas de ranurar de 152,4 mm (6 pulg. R4514 Customer Service Information: For parts or service, do not return this product to the store. A long and/or wide workpiece has a tendency to pivot on the tables edge, causing loss of control, saw blade binding and kickback. . item 2 Ridgid Table Saw Carbon Motor Brush R4514 Rigid R 4514 Ridgid Table Saw Carbon Motor Brush R4514 Rigid R 4514. Busque el acoplamiento hexagonal debajo de la mesa delantera.
Throat Plate Assembly [089290001700] for Ridgid Power Tools Retirer le guide en relevant le levier de verrouillage. UTILISATION NOTE : Pour en savoir plus sur la dpose et la rinstallation du couteau diviseur, voir la partie Nettoyer les plaques du levier de verrouillage du couteau fendeur dans la section Entretien de ce manuel. Diagrams. Write by: . Placement of the rip fence to the left of the blade will result in kickback and the risk of serious personal injury. It features an updated portable folding stand that provides a single-point release for simple 1-step setup and great jobsite portability. WARNING: Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid serious personal injury. Simply register this tool within 90 days of purchase and receive FREE Parts, FREE Service, FOR LIFE. Adjust the rip fence. CARACTERSTICAS PALANCA DE BLOQUEO - La palanca situada al frente de la gua de corte al hilo sirve para liberar dicha gua o para fijarla en su posicin. Los procedimientos de trabajo para hacer cada tipo de corte se dan ms adelante en esta seccin. HEX NUT Lower the saw blade and remove the throat plate. La falta de atencin a esta advertencia podra causar lesiones corporales graves. Retirer le protge-lame et les griffes antirebond. The riving knife must be in alignment with the blade and the pawls must stop a kickback once it has started. Unplug the saw. El soporte adecuado de la pieza de trabajo durante el proceso de corte no solo mejora la precisin del corte, sino que tambin permite que este proceso sea ms seguro para el usuario. portable contractor table saw (42 pages), Manual will be automatically added to "My Manuals", Blade Guard, Riving Knife and Anti-Kickback Pawls, Rgles de Scurit Gnrales / Reglas de Seguridad Generales Table Saw Safety Rules, To Install the Anti-Kickback Pawls and Blade Guard, To Check and Align the Riving Knife and Saw Blade, How to Make a Jig (for Rip Cutting Narrow Workpiece), To Set the Rip Fence Scale Indicator to the Blade, Adjusting the Blade Parallel to the Miter Gauge Groove (Removing Heel), To Set the Bevel Indicator and Bevel Stops at 0 and 45 Degrees, To Check the Alignment of the Rip Fence to the Blade, To Check the Tightness of the Rip Fence Locking Lever, Cleaning the Riving Knife Lock Lever Plates. Ponga la sierra boca abajo. MITER GAUGE GROOVES - The miter gauge rides in these grooves on either side of the blade. Profundidad de corte a 90 88,9 mm (3-1/2 pulg.) Cada uno de los cuatro agujeros de montaje debe estar atornillado firmemente con pernos de mquina de 6 mm (1/4 pulg. ), arandelas de seguridad y tuercas hexagonales (no vienen incluidos). Remove and securely store any tools or accessories such as rip fence, miter gauge, clamps, blade guard, etc. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury. LISTE DES PICES DTACHES Les composants suivants sont inclus avec votre scie table : B A C E D G H I1 K F I2 L J Fig. Su sierra ha sido diseado y fabricado de conformidad con, nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de, uso y seguridad para el operador. Start your manuals search below. rip capacity for ripping through large sheet goods like plywood and OSB.
Dewalt DWE7491RS vs Ridgid R4514: Which One Best Suits You? - See My Saw Effectuer deux ou trois coupes dessai sur des chutes de bois. Desserrer les vis oreilles. Entretenir les outils motoriss et accessoires. SOLUCIN DE PROBLEMAS Problema Causa La pieza de trabajo se quema o atora Est desafilada la hoja de corte. The R4514 includes the 10 in. Para este procedimiento se requiere una placa de la garganta para corte de ranuras optativa (vea la seccin Accesorios de este manual y consulte al personal de la tienda de menudeo de su preferencia). Extraiga cuidadosamente de la sierra y colquela sobre una superficie de trabajo nivelada. Retire los conjuntos de las escobillas y verifique el grado de desgaste. ASSEMBLY UNPACKING This product requires assembly. Lorsque les tolrances sont rduites, il est recommand de faire des coupes dessai. Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. LAME OBLIQUE AVERTISSEMENT : GUIDE LONGITUDINAL Pour viter de coincer le bois et causer un rebond, le guide longitudinal doit toujours se trouver sur la droite de la lame. 6 A. carbide tipped combination blade See Figures 2 - 3. provided with your saw. table saw (156 pages) Saw RIDGID R4520 Operator's Manual 10 in. TORNILLO PHILLIPS Instale la gua y vuelva a verificar la alineacin. Verrouiller le levier de rallonge de table. Ralentir lavance. Coloque tuercas y ajstelas ligeramente. AVERTISSEMENT : Afin dviter le risque de blessures graves, sassurer que le protge-lame est installe et fonctionne correctement. >> Download Ridgid r4514 assembly instructions >> Read Online Ridgid r4514 assembly instructions. Retire las tapas de las escobillas con un destornillador. SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but dexpliquer le degr de risques associ lutilisation de ce produit. Utilice paos limpios para eliminar la suciedad, polvo, aceite, grasa, etc. AVERTISSEMENT : Pour viter de coincer le bois et causer un rebond, le guide donglet doit toujours se trouver sur la droit de la lame. Lock the sliding table extension. Sortir soigneusement la scie du carton et la poser sur un plan de travail horizontal. Une plaque gorge spciale en option est requise pour cette procdure (voir la section Accessoires de ce manuel et consulter le magasin le plus proche). You can cut through 3-inch boards vertically with ease. Feed workpiece at an even pace. GENERAL SAFETY RULES Keep cutting tools sharp and clean. REGLAS DE SEGURIDAD SIERRA DE MESA Use siempre hojas de sierra con orificios de encastre de un tamao y una forma apropiados (hojas con diamante en comparacin con hojas redondas). Dbrancher la scie. The easy-to-read indicator shows the exact angle for a miter cut, with positive stops at 90 and 45. Find the hex coupling located underneath the saw table. les rainures ou les refentes. Use la herramienta elctrica, los accesorios, las brocas, etc. Four bolt holes have been provided in the saws base for this purpose. CARACTERSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Dimetro de la hoja254 mm (10 pulg.) have been given top priority in the design of this product making it easy to maintain and operate. Remove blade wrenches from storage area by unscrewing wing nut. Wheels for the stand are also important. In this video, I will be unboxing and reviewing the Ridgid 10\" R4514 table saw. ASSEMBLAGE POUR FERMER ET OUVRIR LE STAND Pour dplacer le stand : Retirer toute pice couper de loutil. Hay dos canales para la gua de ingletes, uno a cada lado de la hoja. Never stand on the table saw, do not use it as a stepping stool. OPERATION TO CHANGE BLADE DEPTH GULLET See Figure 41. Users can easily complete jobs wit this saw's easy-to-use onboard . WARNING: Do not use any attachments or accessories not recommended by the manufacturer of this tool. No intente modificar esta herramienta ni hacer accesorios no recomendados para la misma. para aflojar los tornillos de ajuste horizontal que sujetan el soporte de montaje. Ne pas oublier quune fraction de seconde dinattention peut entraner des blessures graves. Use a push stick and/or push block when appropriate. Remove the bolts, spacers, and lock nuts from the foot assemblies. WARNING: Replace dull or damaged anti-kickback pawls. Serious injury could occur if the tool is tipped or if the cutting tool is accidentally contacted. REGLAS DE SEGURIDAD SIERRA DE MESA Proporcione apoyo auxiliar para la pieza de trabajo en la parte trasera y los laterales de la mesa de la sierra cuando corte piezas largas o anchas, a fin de mantenerlas niveladas. Ne jamais utiliser un lment de fixation, soit un collet, une rondelle de lame, un crou ou un boulon, endommag ou incorrect.